وزیراعظم مارک کارنی نے اعلان کیا ہے کہ کینیڈا 8 ستمبر (یومِ مزدور کے بعد آنے والے منگل) سے امریکی درآمدات پر "ڈالر کے بدلے ڈالر" (یعنی مساوی مالیت) کی بنیاد پر جوابی محصولات (ٹیرف) عائد کرے گا۔ یہ اقدام دوطرفہ مذاکرات کی ناکامی اور واشنگٹن کی جانب سے 20 ارب ڈالر مالیت کی کینیڈین مصنوعات کی ایک وسیع رینج پر 50 فیصد ڈیوٹی عائد کرنے کے ردعمل میں اٹھایا گیا ہے۔

اوٹاوا کے جوابی اقدامات کا ہدف اسٹیل، ڈیری مصنوعات، گھریلو آلات، زرعی مشینری، الیکٹرانکس اور گودے و کاغذ سے بنی مصنوعات کی کھیپیں ہوں گی۔ مارک کارنی نے کہا کہ اگر واشنگٹن اپنے محصولات میں نمایاں کمی کرتا تو کینیڈا اسٹیل، ایلومینیم اور گاڑیوں پر عائد موجودہ پابندیاں ہٹانے اور امریکی الکوحل مصنوعات کو دوبارہ اسٹورز کی شیلفوں پر لانے میں صوبوں کی مدد کرنے کے لیے تیار تھا۔ انہوں نے کہا کہ آخری لمحات میں وائٹ ہاؤس نے معاہدے کی شرائط تبدیل کر دیں اور "معمولی رعایتوں کے بدلے بہت زیادہ مطالبات" رکھے۔ وزیراعظم نے ان مطالبات کو معاشی طور پر ناقابلِ عمل اور غیر منصفانہ قرار دیا اور مذاکراتی ٹیم کو اوٹاوا واپس بلا لیا۔

امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر نے کہا کہ اوٹاوا نے پہلے سے طے شدہ شرائط پر معاہدے کی منظوری دینے سے انکار کر دیا اور فی الحال مذاکرات کے مزید کسی دور کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔ امریکی انتظامیہ کے مطابق، وائٹ ہاؤس کا ارادہ ہے کہ وہ ملکی ملازمتوں اور مقامی سپلائی چینز کے تحفظ کے لیے تحفظ پسندانہ (پروٹیکشنسٹ) پالیسی پر گامزن رہے۔