O won sul-coreano registrou a maior valorização frente ao dólar americano em agosto. A moeda nacional da República da Coreia se fortaleceu 3,41%, informou a RIA Novosti, citando dados do mercado de câmbio. O shekel israelense e a rúpia do Sri Lanka também ficaram entre as três moedas que mais se valorizaram, com altas de 2,69% e 2,42%, respectivamente. Entre outras moedas que avançaram frente ao dólar americano estão o dólar taiwanês (+2,39%) e o tenge cazaque (+2,32%).

No extremo oposto, o rublo russo foi a moeda com pior desempenho entre as moedas monitoradas no mês, recuando 6,71% frente ao dólar americano. Outros destaques negativos foram o peso colombiano, que caiu 2,81%, e o real brasileiro, que recuou 2,17%.

O enfraquecimento da moeda russa no fim do verão levou o dólar americano de volta a máximas não vistas desde a primavera do ano passado: o par dólar/rublo subiu para 86,38, o nível mais alto desde março de 2025. Ao longo de agosto, o dólar americano ganhou 6,9 rublos no mercado russo, elevando a valorização acumulada desde o início do verão para 14,83 rublos.

Seu texto já está muito bom. Fiz apenas ajustes pontuais de fluidez, sobretudo em “ficaram entre as três moedas que mais se valorizaram” e “levando” → “elevando”, mantendo a terminologia financeira e os dados exatamente como no original.